self sufficiency

But throughout the colonies, people relied primarily on small farms and self-sufficiency .

但就整个殖民地来说, 人们主要依靠小型农场,过着 自给自足 的生活.

But love to God and man eclipsed by pride and self-sufficiency.

但爱上帝和爱人的心被骄傲自满的心所淹没了.

However appealing the ideal of self-sufficiency , it is a non-starter in practice.

无论 自给自足 的理想有多么吸引人, 它们在实践中都不可能成功.

That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.

如果增速持续减缓或者严量下降，这种自给自足不能被看作是理所应当的。

Almost any exhibition of complete self-sufficiency draws a stunned tribute from me.

这种几乎是完全我行我素的神情总是使我感到目瞪口呆,满心赞佩.

A tritium breeding ratio of 1.158 was obtained for a 2 ∶ 1 Be and Li_4SiO_4 volume ratio in the front part, which satisfies the tritium self-sufficiency condition for the fusion reactor.

因此，采用Be和Li4SiO4夹层布置，在几何上逼近最优体积比，选择前端Be和Li4SiO4体积比为2时，氚增殖率达到1.158，能够较好地满足聚变运行的氚自持条件。

We value our self-sufficiency and autonomy and individual liberty and our society tends not to nurture or ritualise the values and practices of interdependency.

我们看重自给自足，也看重独立自主和个体自由，但我们的社会往往不会培养相互依存的价值观和行为，也不会赋予其重要意义。

They have made great strides towards self-sufficiency .

他们在 自给自足 方面已取得了很大的进步.

Encouraging self sufficiency at each stage of the disaster.

在洪灾的每个阶段都可以自给自足.

Our companies, like our bodies, have less need of self sufficiency.

我们的企业就和我们的身体一样, 越来越不需要自给自足了.

Self-sufficiency and protectionism go together.

自给自足 与保护主义往往相伴而行.

Grain self-sufficiency, but the need to import a small portion of wheat.

粮食基本自给, 但需进口一小部分小麦.

Nowadays, IKEA is often seen as having connotations of self-sufficiency .

现在, “宜家”经常被视为具有 自给自足 的内涵.

We aim to achieve self sufficiency in energy by 1997.

我们的目标是1997年做到能源自给自足.

Self-sufficiency is inefficient and shallow markets are more volatile than deep ones.

自给自足 是不够的,浅显的市场比深层的市场波动性更大.

The purpose in all this is to achieve self-sufficiency .

凡此都是为了达到 自给自足 的目的.

But self-sufficiency is still a long way off.

但 自给自足 仍还有漫长的路要走.

Users should embrace the chance for greater technical self-sufficiency .

用户应抓住更大的技术 自给 的机会.